世界文化遺産
太古の時代から、宮島の景観には人々が霊気を感じ、島そのものを神として、信仰の対象にしていました。社殿の創建は、推古天皇即位元年（５９３年）、佐伯鞍職によると伝えられています。
　神社の敷地を州浜に求めたのも、島そのものを神と見たためと思われます。
　厳島神社は、弘仁２年（８１１年）にはじめて日本の歴史に記録され、『日本後記』には伊都岐島神を名神に列しています。
　平清盛の時代には、平家一族の拝するところとなり、仁安３年（１１６８年）ころには社殿が造営されました。平家一門の権勢が増大するにともない、社を崇拝する度合も高まり、多くの貴族を始めとする人々の知るところとなり、社運はますます盛大になりました。
　京都からは、皇族、貴族が訪れ、当時の平安文化が積極的に取り入れられました。舞楽が始まったのもこの時代です。平家滅亡後も、源氏一門に厚遇され、安定と隆盛の時代でありました。
　社殿は、承元元年（１２０７年）と貞応２年（１２２３年）に火災にあい、これら災害の修復が行われましたが、たび重なる火災で神社の規模も移り変わったと思われ、弘安の時代（１２７８〜１２８８年）に記された社殿の図は今の配置と異なっています。その後、正中２年（１３２５年）台風で現在の配置に近い姿であったことがうかがえる記録が残されています。
交通
〒 739-0500 広島県佐伯郡宮島町1-1 0829-44-2020 入場料 大人300円 JR宮島口駅からJR連絡線または松大観光船で10分、宮島桟橋下船、徒歩15分
World Cultural Heritage.
His original construction laid the groundwork for the magnificent collection of shrine buildings we see today. The outstanding architectural arrangement of these buildings incorporates the shinden-zukuri style of the Heian period (794-1184), but its placement on the water, beautifully framed by the mountain in the background, is testimony to Kiyomori's extraordinary vision and achievement. Itsukushima Shrine stands among the most noteworthy accomplishments of the Heian period.
Itsukushima Shrine contains some of the few remaining structures built during the Kamakura period (1185-1333), and, compared to other shrines, preserves a wider variety of the architectural styles of the time. Despite several reconstructions, it remains a rare reflection of the Heian period. Its unique use of the border between mountain and sea, and its manifestation of the Heian shinden-zukuri style, make it vital to understanding the ancient shrine hall forms.
From ancient times, people have sensed the spiritual sanctity of Miyajima, and have revered and worshipped the island itself as goddesses. The main shrine is said to have been constructed in 593 by Saeki Kuramoto.
It is believed that the goddesses chose this island because an enclosed bay was sought for the site of the shrine.
The first record of Itsukushima Shrine in Japanese history was in the Nihon Koki (Notes on Japan), dated 881, and it was noted Itsukishima Shrine along with other famous shrines.
During the era of Taira-no-Kiyomori, it became a place of worship for the Heike clan, and around 1168, the main shrine building was constructed. As the power of the Heike clan increased, the number of worshippers at the shrine increased, the shrine itself began to become known among the members of the Imperial Court, and its grandeur became more and more magnificent.
The emperor and the Imperial Court paid visits to the shrine, and the culture of the Heian Period was amiably incorporated. Bugaku, ancient Japanese musical court dance, also began during this period. Even after the fall of the Heike clan, the culture of the Heian Period was warmly accepted by the Genji clan and the shrine continued to experience a stable and prosperous era.
The main shrine was damaged by fire in 1207 and 1223, and although restoration was done, it is believed that with each restoration, the scale of the shrine was changed. Thus, in an illustration showing the shrine which was drawn during the Koan Period (1278-1288), the layout of the shrine is different. It is recorded that the shrine was damaged by a typhoon in 1325, and from that time on, the layout became similar to its current state.
Acquis Culturel Du Monde. Son construction originale a etendu le fond pour la collection magnifique de batiments de shrine que nous voyons aujourd'hui. L'arrangement architectural exceptionnel de ces batiments incorpore le modele de shinden-zukuri de la periode de Heian (794-1184), mais son placement sur l'eau, admirablement encadree par la montagne dans le fond, est temoignage a la vision extraordinaire et a l'accomplissement de Kiyomori. Itsukushima Shrine se tient parmi les accomplissements les plus remarquables de la periode de Heian. Itsukushima Shrine contient certaines des quelques structures restantes etablies pendant la periode de Kamakura (1185-1333), et, compare a d'autres shrines, conserves une plus grande variete des modeles architecturaux du temps. En depit de plusieurs reconstructions, ce reste une reflexion rare de la periode de Heian. Son utilisation unique de la frontiere entre la montagne et la mer, et sa manifestation du modele de shinden-zukuri de Heian, le rendent essentiel a comprendre les formes antiques de hall de shrine. Des periodes antiques, les gens ont senti la saintete spirituelle de Miyajima, et l'ont revered et ont adore l'ile elle-meme comme deesses. On dit qu'on croit le shrine principal est construit dans 593 par Saeki Kuramoto.It que les deesses ont choisi cette ile parce qu'un compartiment inclus a ete cherche pour l'emplacement du disque de shrine.The d'abord d'Itsukushima Shrine dans l'histoire japonaise etait dans le Nihon Koki (notes sur le Japon), date 881, et c'etait Itsukishima remarquable Shrine avec l'autre shrines.During celebre l'ere de l'Taira-aucun-Kiyomori, c'est devenu un endroit de culte pour le Heike clan, et autour 1168, le batiment principal de shrine a ete construit. Comme puissance de de l'augmentation clan de Heike, le nombre de worshippers au shrine accru, le shrine lui-meme a commence a devenir notoire parmi les membres de la cour imperiale, et son grandeur est devenu de plus en plus empereur de magnificent.The et la cour imperiale ont paye des visites au shrine, et la culture de la periode de Heian a ete amiably incorporee. Bugaku, danse musicale japonaise antique de cour, a egalement commence pendant cette periode. Meme apres la chute du Heike clan, la culture de la periode de Heian a ete chaudement acceptee par le Genji clan et le shrine continue pour eprouver un shrine principal stable et prospere d'era.The a ete endommage par le feu en 1207 et 1223, et bien que la restauration ait ete faite, on le croit qu'avec chaque restauration, la balance du shrine a ete changee. Ainsi, dans une illustration montrant le shrine ce qui a ete dessine pendant la periode de Koan (1278-1288), la disposition du shrine est differente. On l'enregistre que le shrine a ete endommage par un ouragan en 1325, et a partir de ce temps dorenavant, la disposition est devenue semblable a son etat actuel.
WeltcKulturelles Erbe. Sein ursprunglicher Aufbau legte die Grundlage fur die ausgezeichnete Ansammlung der shrine Gebaude, die wir heute sehen. Die hervorragende architektonische Anordnung fur diese Gebaude enthalt die shinden-zukuri Art der Heian Periode (794-1184), aber seine Plazierung auf dem Wasser, schon gestaltet durch den Berg im Hintergrund, ist Zeugnis Kiyomoris zum auserordentlichen Anblick und zur Ausfuhrung. Itsukushima Shrine steht unter den bemerkenswertesten Vollendungen der Heian Periode. Itsukushima Shrine enthalt einige der wenigen restlichen Strukturen, die wahrend der Kamakura Periode (1185-1333) errichtet werden und, verglichen mit anderen shrines, Konserven eine breitere Vielzahl der architektonischen Arten der Zeit. Trotz einiger Rekonstruktionen bleibt es eine seltene Reflexion der Heian Periode. Sein einzigartiger Gebrauch von dem Rand zwischen Berg und Meer und seine Ausserung der Heian shinden-zukuri Art, bilden es lebenswichtig zum Verstehen der alten shrine Halle Formen. Von den alten Zeiten haben Leute die geistige Heiligkeit von Miyajima abgefragt und revered und anbeteten die Insel selbst als Gottinnen haben. Das Hauptshrine wird gesagt, in 593 durch Saeki Kuramoto.It konstruiert worden zu sein wird geglaubt, dem die Gottinnen diese Insel wahlten, weil eine beiliegende Bucht fur den Aufstellungsort der shrine.The zuerst Aufzeichnung von Itsukushima Shrine in der japanischen Geschichte war im Nihon Koki (Anmerkungen uber Japan) gesucht wurde, datiert 881 und es notiertes Itsukishima Shrine zusammen mit anderem beruhmtem shrines.During die Ara von Taira-keinem-Kiyomori war, wurde es ein Ort der Anbetung fur das clan Heike, und herum 1168, wurde das Hauptshrine Gebaude konstruiert. Als die Energie von Heike clan erhoht, fing die Zahl worshippers am shrine, das, das shrine selbst erhoht wurde an, bekannt unter den Mitgliedern des imperialen Gerichtes zu werden, und sein grandeur wurde immer mehr zahlten magnificent.The Kaiser und das imperiale Gericht Besuche zum shrine, und die Kultur der Heian Periode wurde amiably enthalten. Bugaku, alter japanischer musikalischer Gerichttanz, fing auch wahrend dieser Periode an. Sogar nach dem Fall des Heike, das clan ist, wurde die Kultur der Heian Periode warm durch das clan Genji angenommen und das shrine fuhr fort, ein bestandiges zu erfahren und wohlhabendes era.The Hauptshrine wurde durch Feuer 1207 und 1223 beschadigt, und obgleich Wiederherstellung erfolgt war, wird es geglaubt, das mit jeder Wiederherstellung, die Skala des shrine geandert wurde. So in einer Abbildung, die das shrine welches wurde gezeichnet wahrend der Koan Periode (1278-1288) zeigt, ist das Layout des shrine unterschiedlich. Es wird notiert, das das shrine durch einen Taifun 1325 beschadigt wurde, und von dieser Zeit an, wurde das Layout seiner gegenwartigen Lage ahnlich.
Eredita Culturale Del Mondo. La sua costruzione originale ha posto il fondamento per l'accumulazione magnifica delle costruzioni che di shrine vediamo oggi. La disposizione architettonica eccezionale alle di queste costruzioni comprende lo stile di shinden-zukuri del periodo di Heian (794-1184), ma la relativa disposizione sull'acqua, incorniciata in modo bello dalla montagna nei precedenti, e testimonianza la visione straordinaria del Kiyomori e successo. Itsukushima Shrine si leva in piedi fra le realizzazioni piu considerevoli del periodo di Heian. Itsukushima Shrine contiene alcune delle poche strutture restanti sviluppate durante il periodo di Kamakura (1185-1333) e, confrontato ad altri shrines, conserve un'piu ampia varieta degli stili architettonici del tempo. Malgrado parecchie ricostruzioni, rimane una riflessione rara del periodo di Heian. Il relativo uso unico del bordo fra la montagna e mare e la relativa manifestazione dello stile di shinden-zukuri di Heian, lo rendono vitale a capire le forme antiche del corridoio di shrine. Dai periodi antichi, la gente ha percepito la santita spiritosa di Miyajima ed ha revered ed adorato l'isola in se come goddesses. Lo shrine principale si dice per essere costruito in 593 da Saeki Kuramoto.It si crede che i goddesses hanno scelto questa isola perche una baia inclusa e stata cercata per il luogo dell'annotazione di shrine.The in primo luogo di Itsukushima Shrine nella storia giapponese era nel Nihon Koki (note sul Giappone), datato 881 ed era Itsukishima celebre Shrine con l'altro shrines.During famoso l'era del Taira-nessun-Kiyomori, si e transformato in in un posto di culto per il Heike clan ed intorno 1168, la costruzione principale di shrine e stata costruita. Come l'alimentazione dell'aumentato di clan di Heike, il numero di worshippers allo shrine aumentato, lo shrine in se ha cominciato ad essere conosciuto fra i membri della corte imperiale ed il relativo grandeur e diventato piu e piu imperatore di magnificent.The e la corte imperiale hanno effettuato le chiamate allo shrine e la coltura del periodo di Heian amiably e stata compresa. Bugaku, ballo musicale giapponese antico della corte, inoltre ha cominciato durante questo periodo. Anche dopo la caduta del Heike clan, la coltura del periodo di Heian e stata accettata calorosamente dal Genji clan e lo shrine continuato per sperimentare uno shrine principale stabile e prosperoso di era.The e stato danneggiato da fuoco in 1207 ed in 1223 ed anche se il ripristino e stato fatto, si crede che con ogni ripristino, la scala dello shrine sia stata cambiata. Quindi, in un'illustrazione che mostra lo shrine quale e stato disegnato durante il periodo di Koan (1278-1288), la disposizione dello shrine e differente. E registrato che lo shrine e stato danneggiato da un typhoon in 1325 e da quel tempo in poi, la disposizione e diventato simile al relativo stato attuale.
Patrimonio Cultural Del Mundo. Su construccion original puso la base para la coleccion magnifica de edificios del shrine que vemos hoy. El arreglo arquitectonico excepcional de estos edificios incorpora el estilo del shinden-zukuri del periodo de Heian (794-1184), pero su colocacion en el agua, enmarcada maravillosamente por la montana en el fondo, es testimonio a la vision extraordinaria y al logro de Kiyomori. Itsukushima Shrine esta parado entre las realizaciones mas significativas del periodo de Heian. Itsukushima Shrine contiene algunas de las pocas estructuras restantes construidas durante el periodo de Kamakura (1185-1333), y, comparado a otros shrines, cotos una variedad mas amplia de los estilos arquitectonicos del tiempo. A pesar de varias reconstrucciones, sigue siendo una reflexion rara del periodo de Heian. Su uso unico de la frontera entre la montana y el mar, y su manifestacion del estilo del shinden-zukuri de Heian, hacen vital a entender las formas antiguas del pasillo del shrine. A partir de epocas antiguas, la gente ha detectado la santidad espiritual de Miyajima, y la tiene revered y adoraba la isla si mismo como diosas. Se cree el shrine principal se dice para haber sido construido en 593 por Saeki Kuramoto.It que las diosas eligieron esta isla porque una bahia incluida fue buscada para el sitio del expediente de shrine.The primero de Itsukushima Shrine en historia japonesa estaba en el Nihon Koki (notas sobre Japon), anticuado 881, y era Itsukishima conocido Shrine junto con el otro shrines.During famoso la era de Taira-ningu'n-Kiyomori, se convirtio en un lugar de la adoracion para el Heike clan, y alrededor 1168, el edificio principal del shrine fue construido. Como la energia del haber aumentado clan de Heike, el numero de worshippers en el shrine creciente, el shrine si mismo comenzo a saberse entre los miembros de la corte imperial, y su grandeur llego a ser mas y mas emperador de magnificent.The y la corte imperial pagaron visitas al shrine, y la cultura del periodo de Heian amiably fue incorporada. Bugaku, danza musical japonesa antigua de la corte, tambien comenzo durante este periodo. Incluso despues de la caida del Heike clan, la cultura del periodo de Heian fue aceptada con gusto por el Genji clan y el shrine continuado para experimentar un shrine principal estable y prospero de era.The fue danado por el fuego en 1207 y 1223, y aunque la restauracion fue hecha, se cree que con cada restauracion, la escala del shrine fue cambiada. Asi, en una ilustracion que demuestra el shrine cual fue dibujado durante el periodo de Koan (1278-1288), la disposicion del shrine es diferente. Se registra que el shrine fue danado por un tifon en 1325, y a partir de ese tiempo encendido, la disposicion llego a ser similar a su estado actual.
Heritage Cultural Do Mundo. Sua construcao original colocou o groundwork para a colecao magnifica de edificios que do shrine nos vemos hoje. O arranjo architectural proeminente destes edificios incorpora o estilo do shinden-zukuri de Heian (794-1184), mas sua colocacao na agua, moldada belamente pela montanha no fundo, e testimony periodo do extraordinario da visao de Kiyomori e a realizacao. Itsukushima Shrine esta entre as realizacoes as mais noteworthy do periodo de Heian. Itsukushima Shrine contem algumas de poucas estruturas restantes construidas durante o periodo de Kamakura, (1185-1333) e, comparado a outros shrines, preserves uma variedade mais larga dos estilos architectural do tempo. Apesar de diversos reconstructions, remanesce uma reflexao rara do periodo de Heian. Seu uso original da beira entre a montanha e o mar, e seu manifestation do estilo do shinden-zukuri de Heian, fazem vital a compreender os formularios antigos do salao do shrine. Das epocas antigas, os povos detetaram o sanctity espiritual de Miyajima, e tem-no revered e adoraram o console proprio como goddesses. O shrine principal e dito ter sido construido em 593 por Saeki Kuramoto.It e acreditado que os goddesses escolheram este console porque uma baia incluida foi procurada para o local do registro de shrine.The primeiramente de Itsukushima Shrine no history japones estava no Nihon Koki (notas em Japao), datado 881, e era Itsukishima notavel Shrine junto com o outro shrines.During famoso a era do Taira-nenhum-Kiyomori, transformou-se um lugar da adoracao para o Heike clan, e ao redor 1168, o edificio principal do shrine foi construido. Como o poder do aumentado clan de Heike, o numero dos worshippers no shrine aumentado, o shrine proprio comecou a tornar-se sabido entre os membros da corte imperial, e seu grandeur tornou-se mais e mais emperor de magnificent.The e a corte imperial pagaram visitas ao shrine, e a cultura do periodo de Heian foi incorporada amiably. Bugaku, danca musical japonesa antiga da corte, comecou tambem durante este periodo. Mesmo depois que a queda do Heike clan, a cultura do periodo de Heian foi aceitada calorosamente pelo Genji clan e o shrine continuado a experimentar um shrine principal estavel e prospero de era.The foi danificado pelo fogo em 1207 e em 1223, e embora a restauracao seja feita, acredita-se que com cada restauracao, a escala do shrine esteve mudada. Assim, em uma ilustracao que mostra o shrine qual foi extraido durante o periodo de Koan (1278-1288), a disposicao do shrine e diferente. Grava-se que o shrine foi danificado por um typhoon em 1325, e desse tempo sobre, a disposicao tornou-se similar a seu estado atual.