世界文化遺産 平等院 京都府宇治市宇治蓮華.風光明媚な宇治で、藤原一族の栄華を今に伝える平等院は、宇治川の西岸 にあった源融の別荘を藤原道長が譲り受け、その子頼通が寺に改めたもの。　 鳳凰を屋上に戴く鳳凰堂（国宝）には仏師・定朝作の阿弥陀如来像が安置され、５２体の雲中供養菩薩像が長押 の上で、雲に乗って音楽を奏している。壁扉画、日本三名鐘のひとつといわれる梵鐘ともに国宝。 交　通 ＪＲ奈良線「宇治駅」下車徒歩１０分,京阪電車宇治線「宇治駅」下車徒歩１０分
	World Cultural Heritage. Byodoin Temple Location Uji Renge, Uji-shi Origin The temple, located on the west bank of the Uji River, was originally a rural villa of the nobleman Minamoto-no-Toru. In 998 A.D., the villa was donated to a powerful nobleman Fujiwara-no-Michinaga, and was converted into a temple by his son Yorimichi in 1052. Features The Ho-oh-do (Phoenix Hall, National Treasure), reproducing Amitabha's heavenly palace in the Pure Land, has two symmetrical corridors extending from both sides of the hall, on the roof of which, two Phoenixes stretch their wings. The hall enshrines a large statue of Amitabha Buddha (National Treasure) sculpted by Jocho. The Buddha is surrounded by 52 wooden images of bodhisttvas, dancing and playing musical instruments on clouds. Other National Treasures are a wall painting and a temple bell, one of the three bells in Japan. Access 20 minute walk from Uji Station of the JR Nara Railway Line. 10 minute walk from Uji Station of the Keihan Uji Railway Line.
	L'Heritage Culturel mondial. Le Byodoin le Temple Emplacement Uji Renge, l'Origine d'Uji shi Le temple, localise sur la cisjordanie de la Riviere de Uji, etait au debut une villa rurale du nobleman Minamoto-non-Toru. Dans 998 ap. J.-C., la villa a ete faite don d'a un nobleman Fujiwara puissant-non-Michinaga, et a ete converti dans un temple par son Yorimichi de fils dans 1052. Souligne Le Ho-oh-fait (le Couloir de Phoenix, le Tresor National), le palais de Amitabha celeste qui reproduit dans la Terre Pure, a deux couloirs symetriques qui etendent des deux cotes du couloir, sur le toit dont, deux Phoenixs tendent leur vole. Le couloir enchasse une grande statue de Amitabha Buddha (le Tresor National) sculpted par Jocho. Le Buddha est entoure par 52 images en bois de bodhisttvas, la danse et jouer les instruments musicaux sur les nuages. Autres les Tresors Nationaux sont un mur qui peint et une cloche de temple, une des trois cloches au japon. D'acces 20 promenade minutieuse de la Station de Uji du FILS la Ligne de Chemin de fer de Nara. 10 promenade minutieuse de la Station de Uji de la Ligne de Chemin de fer de Uji de Keihan.
	Welt Kulturelle Erbschaft. Byodoin hat Tempel Ort Uji Renge, Uji Shi Ursprung Der Tempel, sich auf dem westlichen Bank dem Uji Flus befunden, war ursprunglich ein landliches Landhaus des nobleman Minamoto-nein-Toru. In 998 Ein D., das Landhaus wurde gespendet zu einem machtigen nobleman Fujiwara-nein-Michinaga, und wurde in einen Tempel durch seinen Sohn Yorimichi in 1052 verwandelt. Der Ho kennzeichnet-ach- (Phoenix Halle, Nationaler Schatz) macht, himmlischen Palast Amitabha im Reinen Land reproduzierend, hat zwei symmetrische Korridore, die von beiden Seiten der Halle ausdehnen, auf dem Dach von dem, zwei Phoenixes ihre Flugel ausstreckt. Die Halle verwahrt eine grose Statue von Amitabha Buddha (Nationaler Schatz) sculpted durch Jocho. Der Buddha wird von 52 holzernen Bildnissen von bodhisttvas, Tanzen und Spielen von musikalischen Werkzeugen ODER Geraten auf Wolken umgeben. Andere Nationale Schatze sind eine Wand, die und eine Tempel Glocke, eine der drei Glocken in Japan anstreicht. Zugriffs 20 geringfugiger Spaziergang von Uji Station der JR Nara Eisenbahn Linie. 10 geringfugiger Spaziergang von Uji Station der Keihan Uji Eisenbahn Linie.
	Il mondo Patrimonio Culturale. Il Byodoin il Tempio Posizione Uji Renge, l'Origine di Uji shi Il tempio, localizzato sulla banca occidentale del Fiume di Uji, era originalmente una villa rurale del Minamoto di nobleman-no-Toru. In 998 D.C., la villa e stato donata a un Fujiwara di nobleman potentemente-no-Michinaga, e e stato convertito in un tempio dal suo Yorimichi di figlio in 1052. Caratterizza Il Ho-oh-fa (il Corridoio di Phoenix, il Tesoro Nazionale) del che il riprodua il palace celeste nella Terra Pura di Amitabha, ha due corridoi simmetrici che estendendo da entrambi i lati del corridoio, sul tetto di cui, due Phoenixes tende le loro ali. Il corridoio custodisce gelosamente una grande statua di Amitabha Buddha (il Tesoro Nazionale) lo sculpted da Jocho. Il Buddha e circondato da 52 immagini di legno di bodhisttvas, il ballo e giocare gli strumenti musicali sulle nuvole. Altro Nazionale Tesori sono un muro dipingendo ed uno , uno del tre campane in giappone. Accedere a 20 passeggiata minuta dalla Stazione di Uji della Linea di Ferrovia di Nara JR. 10 passeggiata minuta dalla Stazione di Uji della Linea di Ferrovia di Uji di Keihan.
	El mundo la Herencia Cultural. La Ubicacion del Templo de Byodoin Uji Renge, el Origen de shi de Uji El templo, localizado en el banco occidental del Rio de Uji, era originalmente una casa de campo rural del noble Minamoto no Toru. En 998 AC, la casa de campo fue donada a un noble poderoso Fujiwara no Michinaga, y fue convertida en un templo por su hijo Yorimichi en 1052. Representa El Ho ah hace (el Vestibulo de Phoenix, Tesoro Nacional), palacio celestial de Amitabha que reproduce en la Tierra Pura, tiene dos pasillos simetricos que extienden de ambos lados del vestibulo, en el techo de que, dos Phoenix estiran las alas. El vestibulo consagra una estatua grande de Amitabha Buda (Tesoro Nacional) esculpida por Jocho. El Buda es rodeado por 52 imagenes de madera de bodhisttvas, baile y jugando instrumentos musicales en nubes. Otros Tesoros Nacionales son una pared que pinta y una campana del templo, uno de las tres campanas en Japon. Conseguir acceso a 20 caminata diminuta de la Estacion de Uji de la Linea HIJO de Via Ferrea de Nara. 10 caminata diminuta de la Estacion de Uji de la Linea de Via Ferrea de Keihan Uji.
	Heranca Cultural mundial. Renge de Uji de Localidade de Templo de Byodoin, Origem de Uji shi O templo, localizado no banco de oeste do Rio de Uji, era originalmente uma vila rural do Minamoto de nobleman-nao-Toru. Em 998 UM D., a vila foi doada a um Fujiwara poderoso de nobleman-nao-Michinaga, e foi convertido num templo pelseu Yorimichi de filho em 1052. As caracteristicas O Ho-o-faz (Corredor de Phoenix, Tesouro Nacional), que reproduzindo palacio celestial do Amitabha na Terra Pura, tem dois corredores de symmetrical que estendendo de ambos lados do corredor, no telhado de que, dois Phoenixes estica as seuas asas. O enshrines de corredor uma estatua grande de Buddha de Amitabha (Tesouro Nacional) sculpted por Jocho. O Buddha e cercado por 52 imagens de madeira de bodhisttvas, dancar e jogo instrumentos musicais em nuvens. Outros Tesouros Nacionais sao uma parede que pintando e uma sino de templo, um das tres sinos em Japao. Aceda 20 passeio minusculo de Estacao de Uji da Linha JUNIOR de Ferrovia de Nara. 10 passeio minusculo de Estacao de Uji da Linha de Ferrovia de Uji de Keihan.