今回の映像はランドマークタワーを一周するかたちで、ベイブリッジを渡り、対岸からの眺望を交えております。
ランドマークタワーの位置する、みなとみらい地区はオフィス・文化施設・商業施設・都市型住宅など様々な機能を結合した24時間活動する国際文化都市として、また経済・文化など様々な情報を創造・発信する情報都市として、そして人間と自然が溶け合う潤いのある街づくりを進め、水と緑の中で歴史の香りが漂う人間環境都市として、横浜の開港以来、活力ある自立した都市づくりを進めている。

The Landmark Tower Yokohama is famous in Japan, not only because it is the tallest building in Japan, but also its well-developed infrastructure. Proof positive of its high acclaim in both Japan and overseas is the numerous architectural awards we have received for its leading-edge design, and intelligent building functions. We are located in Yokohama, an international city, well known for its foreigner-friendliness.
Yokohama has a foreigner-resident ratio as high as Tokyo and Osaka. Yokohama City has aggressively prepared its town design specifically for foreigners and companies with international employees.
The city has an educational system for foreign residents, including two international schools, and a German, Korean and Chinese school. In addition, Yokohama has a large number of English-speaking physicians and a network of volunteer interpreters who can assist in different languages during hospital emergencies. Yokohama also has the Yokohama Country and Athletic Club (YCAC), a sports club funded in 1868 for the international community. YCAC offers fitness center, facilities for golf, tennis, squash, swimming, and fields for cricket, rugby, soccer, hockey and baseball with some bars and restaurants. With international schools, English-spoken hospitals, and YCAC, the area called "Yamate" is a quiet residential area with an international atmosphere. Since the Minatomirai area is next to the Yamate area, you can enjoy convenient commuting and a rich business and private life by locating your business at the Landmark Tower. Minatomirai District has abundant residential areas and Parks, and maintains a comfortable business environment. Town Planning guidelines call for balanced functions of convention facilities, hotels, concert halls, museums, parks, and residential area.
La tour Yokohama de borne limite est celebre au Japon, non seulement parce que c'est le batiment le plus grand au Japon, mais egalement a sa infrastructure bien developpee. Le positif de preuve de sa haute acclamation au Japon et est outre-mer les nombreuses recompenses architecturales que nous avons recues pour sa conception marginale, et le batiment intelligent fonctionne. Nous sommes situes dans Yokohama, une ville internationale, bien connue pour son etranger-amitie. Yokohama a un rapport de etranger-residant aussi haut que Tokyo et Osaka. La ville de Yokohama a agressivement prepare sa conception de ville specifiquement pour des Etrangers et des compagnies avec les employes internationaux. La ville a un systeme d'education pour les residants etrangers, y compris deux ecoles internationales, et une ecole allemande, coreenne et chinoise. En outre, Yokohama a un grand nombre de medecins qui parlent anglais et un reseau des interpretes volontaires qui peuvent aider dans differentes langues pendant les urgences d'hopital. Yokohama a egalement le pays de Yokohama et le club sportif (YCAC), un club de sports place en 1868 pour la communaute internationale. YCAC offre le centre de forme physique, les equipements pour le golf, le tennis, la courge, la natation, et les champs pour le cricket, le rugby, le football, l'hockey et le base-ball avec quelques barres et restaurants. Avec les ecoles internationales, hopitaux Anglais-parles, et le YCAC, le secteur a appele le "Yamate" est un secteur residentiel silencieux avec une atmosphere internationale. Puisque la region de Minatomirai est a cote de la region de Yamate, vous pouvez apprecier la permutation commode et des affaires riches et une vie privee en localisant vos affaires a la tour de borne limite. La zone de Minatomirai a des secteurs residentiels abondants et des parcs, et maintient un environnement confortable d'affaires. Les directives d'urbanisme reclament des fonctions equilibrees des equipements de convention, des hotels, des salles de concert, des musees, des parcs, et de secteur residentiel.

Der Grenzstein-Aufsatz Yokohama ist in Japan, nicht nur weil es das hochste Gebaude in Japan ist, aber auch in seiner gut entwickelten Infrastruktur beruhmt. Beweispositiv seines hohen Beifalls in Japan und ist ubersee die zahlreichen architektonischen Preise, die wir fur sein leading-edge Design empfangen haben, und intelligentes Gebaude arbeitet. Wir sind in Yokohama, eine internationale Stadt, die fur seine Auslander-Freundlichkeit weithin bekannt ist. Yokohama hat ein Auslander-Bewohner Verhaltnis so stark wie Tokyo und Osaka. Yokohama Stadt hat konkurrenzfahig sein Stadtdesign spezifisch fur Auslander und Firmen mit internationalen Angestellten vorbereitet. Die Stadt hat ein padagogisches System fur fremde Bewohner, einschlieslich zwei internationaler Schulen und eine deutsche, koreanische und chinesische Schule. Zusatzlich hat Yokohama viele englischsprechende Arzte und ein Netz der freiwilligen Interpreten, die in den unterschiedlichen Sprachen wahrend der Krankenhausdringlichkeiten unterstutzen konnen. Yokohama hat auch das Yokohama Land und die athletische Verein (YCAC), eine Sportverein, die 1868 fur die internationale Gemeinschaft finanziert wird. YCAC bietet Eignungmitte, Service fur Golf, Tennis, Kurbis, Swimming und Felder fur Kricket, Rugby, Fusball, Hockey und Baseball mit einigen Staben und Gaststatten an. Mit internationalen Schulen Englisch-gesprochene Krankenhauser und YCAC, benannte der Bereich "Yamate" ist ein ruhiger Wohnbereich mit einer internationalen Atmosphare. Da der Minatomirai Bereich nahe bei dem Yamate Bereich ist, konnen Sie das bequeme Austauschen und ein reiches Geschaft und ein privates Leben geniesen, indem Sie Ihr Geschaft am Grenzstein-Aufsatz lokalisieren. Minatomirai Bezirk hat reichlich vorhandene Wohnbereiche und Parks und behalt ein bequemes betriebliches Umfeld bei. Stadtplanungrichtlinien verlangen ausgeglichene Funktionen von Versammlung-Service, von Hotels, von Konzertsalen, von Museen, von Parks und von Wohnbereich.
La torretta Yokohama del limite e famosa nel Giappone, non soltanto perche e la costruzione piu alta nel Giappone, ma anche la relativa infrastruttura ben sviluppata. Il positive della prova della relativa alta acclamazione sia nel Giappone che oltremare e i premi che architettonici numerosi abbiamo ricevuto per il relativo disegno marginale e la costruzione intelligente funziona. Siamo situati in Yokohama, una citta internazionale, ben nota per la relativa straniero-amicizia. Yokohama ha un rapporto del straniero-residente su quanto Tokyo ed Osaka. La citta di Yokohama ha preparato aggressivamente il relativo disegno della citta specificamente per gli stranieri e le aziende con gli impiegati internazionali. La citta ha un sistema di istruzione per i residenti stranieri, compreso due scuole internazionali e una scuola tedesca, coreana e cinese. In piu, Yokohama ha tantissimi medici anglofoni e una rete degli interpretatori volontari che possono aiutare nelle lingue differenti durante le emergenze dell'ospedale. Yokohama inoltre ha il paese di Yokohama ed il randello atletico (YCAC), un randello di sport costituito un fondo per in 1868 per la Comunita internazionale. YCAC offre il centro di idoneita, le facilita per il golf, il tennis, la zucca, lo swimming ed i campi per il grillo, il rugby, il soccer, il hockey ed il baseball con alcuni barre e ristoranti. Con le scuole internazionali, ospedali Inglese-parlati e YCAC, la zona ha denominato il "Yamate" e una zona residenziale calma con un atmosfera internazionale. Poiche la zona di Minatomirai e vicino alla zona di Yamate, potete godere la permuta conveniente e un commercio ricco e una vita riservata individuando il vostro commercio alla torretta del limite. Il distretto di Minatomirai ha le zone residenziali abbondanti e parchi ed effettua un ambiente comodo di affari. La guida di riferimento di urbanistica richiede le funzioni equilibrate delle facilita di convenzione, degli hotel, dei corridoi di concerto, dei musei, dei parchi e della zona residenziale.
La torre Yokohama de la senal es famosa en Japon, no solamente porque es el edificio mas alto de Japon, pero tambien su infraestructura bien desarrollada. El positivo de la prueba de su aclamacion alta en Japon y en ultramar es las concesiones arquitectonicas numerosas que hemos recibido para su diseno marginal, y el edificio inteligente funciona. Estamos situados en Yokohama, una ciudad internacional, bien conocida para su extranjero-amistad. Yokohama tiene un cociente del extranjero-residente tan arriba como Tokio y Osaka. La ciudad de Yokohama ha elaborado agresivamente su diseno de la ciudad especificamente para los extranjeros y las companias con los empleados internacionales. La ciudad tiene un sistema educativo para los residentes extranjeros, incluyendo dos escuelas internacionales, y una escuela alemana, coreana y china. Ademas, Yokohama tiene una gran cantidad de medicos de habla inglesa y una red de los interpretes voluntarios que pueden asistir a diversas idiomas durante emergencias del hospital. Yokohama tambien tiene el pais y el club atletico (YCAC), club de Yokohama de los deportes financiado en 1868 para la comunidad internacional. YCAC ofrece el centro de la aptitud, las instalaciones para el golf, tenis, la calabaza, la natacion, y los campos para el grillo, el rugbi, el futbol, el hockey y el beisbol con algunas barras y restaurantes. Con las escuelas internacionales, hospitales Ingle's-hablados, y YCAC, el area llamo el "Yamate" es un area residencial reservada con una atmosfera internacional. Puesto que el area de Minatomirai esta al lado del area de Yamate, usted puede gozar de conmutar conveniente y de un negocio rico y de una vida privada localizando su negocio en la torre de la senal. El districto de Minatomirai tiene areas residenciales abundantes y parques, y mantiene un ambiente de negocio comodo. Las pautas del planeamiento de ciudad llaman para las funciones equilibradas de las instalaciones de la convencion, de los hoteles, de los salones de conciertos, de los museos, de los parques, y del area residencial.
A torre Yokohama do marco e famosa em Japao, nao somente porque e o edificio o mais alto em Japao, mas tambem seu infrastructure well-developed. O positivo da prova de seu acclaim elevado em Japao e e no ultramar as concessoes que architectural numerosas nos recebemos para seu projeto leading-edge, e o edificio inteligente funciona. Nos somos ficados situados em Yokohama, uma cidade internacional, conhecida bem para seu estrangeiro-foreigner-friendliness. Yokohama tem uma relacao do estrangeiro-residente tao altamente quanto Tokyo e Osaka. A cidade de Yokohama preparou aggressively seu projeto da cidade especificamente para estrangeiros e companhias com empregados internacionais. A cidade tem um sistema educacional para residentes extrangeiros, including duas escolas internacionais, e uma escola alemao, korean e chinesa. Alem, Yokohama tem um grande numero medicos english-speaking e uma rede dos interpretes voluntarios que podem ajudar em linguas diferentes durante emergencias do hospital. Yokohama tem tambem o pais de Yokohama e o clube atletico (YCAC), um clube dos esportes financiado em 1868 para a comunidade internacional. YCAC oferece o centro da aptidao, as facilidades para o golf, o tenis, o squash, a natacao, e os campos para o grilo, o rugby, o soccer, o hockey e o baseball com alguns barras e restaurantes. Com escolas internacionais, hospitais Ingles-falados, e YCAC, a area chamou o "Yamate" e uma area residential quieta com uma atmosfera internacional. Desde que a area de Minatomirai e ao lado da area de Yamate, voce pode apreciar comutar conveniente e um negocio rico e uma vida confidencial encontrando seu negocio na torre do marco. O distrito de Minatomirai tem areas residential abundantes e parques, e mantem um ambiente de negocio confortavel. Os guidelines do planeamento de cidade chamam-se para funcoes equilibradas de facilidades da convencao, de hoteis, de saloes de concert, de museus, de parques, e da area residential.
couler de photo de film
Film foto stromen
flusso continuo della foto di movie el fluir de la foto de la pelicula
fluir da foto do filme
jardin japonais
japanischer Garten
giardino giapponese
jardin japones
jardim japones