天龍寺
天龍寺(てんりゅうじ)は,嵐山を背景として建長7年(1255)に造営された離宮を, 暦応2年(1339)に禅寺へ改めたものです。当初は三門,仏殿,法堂,方丈が一直線上に並ぶ 典型的な禅宗寺院の伽藍が整えられ,さらに方丈の裏には夢窓疎石が携わって,自然の地形を大きな築山 に見立てた庭園が造られました。その後,たびたびの兵火によって主要伽藍は失われましたが,庭園は現在 も残されており,園池の北汀から東汀にかけては作庭後何回か手が加えられているものの,当時の趣を伝えています。  滝組竜門瀑(りゅうもんばく),石橋,岩島といった石組を立てたダイナミックでしかも繊細な趣の池庭で, 方丈からの眺めを重視した構成や石組の手法は室町時代以降発展する枯山水庭園や護岸石組に影響を与えています。 1994年、世界遺産に登録されました。
交通〒616-8385 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町68 075-881-1235 京福電鉄嵐山駅から徒歩5分庭園500円
World Cultural Heritage.
Tenryu-ji Kyoto This is a Kamakura Period garden completed in 1339. The garden is a stroll garden with a large pond. However, two of the main features of the garden can be viewed from the veranda. These are a grouping of seven stones in the pond and the use of borrowed scenery. Tenru-ji is the oldest garden still in existance in Japan to use this concept. In 1994, it was registered with a world heritage.
L'Heritage Culturel mondial.
Tenryu-ji Kyoto ceci est un jardin de periode de Kamakura accompli en 1339. Le jardin est un jardin de flanerie avec un grand etang. Cependant, deux des caracteristiques principales du jardin peuvent etre regardes du veranda. Ce sont grouper de sept pierres dans l'etang et l'utilisation du paysage emprunte. Tenru-ji est toujours le jardin le plus ancien dans l'existance au Japon pour employer ce concept. En 1994, il a ete inscrit a un heritage du monde.
Welt Kulturelle Erbschaft.
Tenryu-ji Kyoto dieses ist ein Kamakura Periode Garten, der 1339 durchgefuhrt wird. Der Garten ist ein schlenderngarten mit einem grosen Teich. Jedoch konnen zwei der Haupteigenschaften des Gartens von der Veranda angesehen werden. Diese sind eine Gruppierung von sieben Steinen im Teich und der Gebrauch von geborgter Landschaft. Tenru-ji ist der alteste Garten noch im existance in Japan, zum dieses Konzeptes zu verwenden. 1994 wurde es mit einem Welterbe registriert.
Il mondo Patrimonio Culturale.
Tenryu-ji Kyoto questo e un giardino di periodo di Kamakura completato in 1339. Il giardino e un giardino di passeggiata con un grande stagno. Tuttavia, due delle caratteristiche principali del giardino possono essere osservati dal veranda. Questi sono un raggruppamento di sette pietre nello stagno e l'uso di paesaggio preso in prestito. Tenru-ji e ancora il piu vecchio giardino in existance nel Giappone per usare questo concetto. In 1994, e stato registrato con un'eredita del mondo.
El mundo la Herencia Cultural.
Tenryu-ji Kyoto esto es un jardin del periodo de Kamakura terminado en 1339. El jardin es un jardin del dar un paseo con una charca grande. Sin embargo, dos de las caracteristicas principales del jardin se pueden ver del mirador. Estos son el agrupar de siete piedras en la charca y el uso del paisaje prestado. Tenru-ji sigue siendo el jardin mas viejo del existance en Japon para utilizar este concepto. En 1994, fue colocado con una herencia del mundo.
Heranca Cultural mundial.
Tenryu-ji Kyoto isto e um jardim do periodo de Kamakura terminado em 1339. O jardim e um jardim dar uma volta com uma lagoa grande. Entretanto, duas das caracteristicas principais do jardim podem ser vistas do veranda. Estes sao agrupar de sete pedras na lagoa e o uso do cenario pedido. Tenru-ji e o jardim o mais velho ainda no existance em Japao para usar este conceito. Em 1994, foi registado com um heritage do mundo.