|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
大原三千院は京都の北部、バスで約３０分の所の位置し、バス停から１０分くらいなだらかな 川沿いにあるいていくと、三千院にたどりつく。 紅葉や冬の雪景色、春の緑もすばらしい。 帰りには、漬物の食べ歩きも楽しい。 料:550円,中高生300円 交:京都駅から40分,阪急河原町駅,京阪出町柳駅から京都バス17で大原下車すぐ |
 |
SANZEN-IN (Temple) The colorful coloring foliage of the garden is especially worth seeing in the autumn. The statue and the main hall "Ohjyo-Gokuraku-In" (985) is a precious treasure of the Fujiwara Period. The Sanzenin is located at Ohara no Sato, northern Kyoto. Utilizing the natural fall of the land this double-level garden also has a pond. The top part is called Yuuseien and the bottom part is called Shuhekien. Its beautiful appearance during all the seasons gives you a tremendous impression. Access Take Kyoto Bus for Ohara; get off at the terminal station and walk for 10 min. Address 187, Shorin-in-cho, Ohara, Sakyo-ku, Kyoto-shi |
 |
SANZEN-IN
(temple) le feuillage colore de coloration du jardin est particulierement
interessant voir en automne. La statue et le "Ohjyo-Gokuraku-In" principal de
hall ; (985) est un tresor precieux de la periode de Fujiwara. Le Sanzenin est
situe chez Ohara aucun Sato, Kyoto nordique. Utilisant la chute normale de la
terre ce jardin de double-niveau a egalement un etang. La partie superieure
s'appelle Yuuseien et la partie inferieure s'appelle Shuhekien. Son bel aspect
pendant toutes les saisons vous donne un autobus enorme de Kyoto de prise
d'impression.Access pour Ohara ; atteignez au loin la station terminale et
marchez pendant 10 minutes. Adresse 187, Shorin-dans-cho, Ohara, Sakyo-ku,
Kyoto-shi
|
 |
SANZEN-IN
(Bugel) das bunte Farbtonlaub des Gartens ist besonders wert das Sehen in den
Herbst. Die Statue und das Haupthalle "Ohjyo-Gokuraku-In" (985) ist ein
kostbarer Schatz der Fujiwara Periode. Das Sanzenin befindet sich bei Ohara kein
Sato, Nordkyoto. Den naturlichen Fall des Landes verwendend, hat dieser
Doppeltniveau Garten auch einen Teich. Der Oberteil wird Yuuseien genannt und
der untere Teil wird Shuhekien genannt. Sein schones Aussehen wahrend aller
Jahreszeiten gibt Ihnen einen enormen impression.Access Nehmen-Kyoto Bus fur
Ohara; erhalten Sie weg an der Datenstation und gehen Sie fur 10 Minuten.
Adresse 187, Shorin-in-cho, Ohara, Sakyo-ku, Kyoto-shi
|
 |
SANZEN-IN
(tempiale) il fogliame colorful di coloring del giardino e particolarmente degno
vedere in autunno. La statua ed il "Ohjyo-Gokuraku-In" principale del corridoio;
(985) e un tesoro prezioso del periodo di Fujiwara. Il Sanzenin e situato a
Ohara nessun Sato, Kyoto del Nord. Utilizzando la caduta naturale della terra
questo giardino del doppio-livello inoltre ha uno stagno. La parte superiore e
denominata Yuuseien e la parte inferiore e denominata Shuhekien. La relativa
apparenza bella durante tutte le stagioni vi da un bus tremendo de Kyoto
dell'introito di impression.Access per Ohara; ottenga fuori alla stazione
terminale e cammini per 10 minuti. Indirizzo 187, Shorin-in-cho, Ohara,
Sakyo-ku, Kyoto-shi
|
 |
SANZEN-IN
(templo) el follaje colorido del colorante del jardin esta especialmente digno
de ver en el otono. La estatua y el "Ohjyo-Gokuraku-In" principal del pasillo;
(985) es un tesoro precioso del periodo de Fujiwara. El Sanzenin esta situado en
Ohara ningun Sato, Kyoto nortena. Utilizando la caida natural de la tierra este
jardin del doble-nivel tambien tiene una charca. La parte superior se llama
Yuuseien y la parte inferior se llama Shuhekien. Su aspecto hermoso durante
todas las estaciones le da un enorme autobus de Kyoto de la toma de
impression.Access para Ohara; baje en la estacion terminal y camine por 10
minutos. Direccion 187, Shorin-en-cho, Ohara, Sakyo-ku, Kyoto-shi
|
 |
SANZEN-IN
(temple) o foliage colorido da coloracao do jardim e especial worth ver no
outono. A estatua e o "Ohjyo-Gokuraku-In" principal do salao; (985) sao um
tesouro precioso do periodo de Fujiwara. O Sanzenin e ficado situado em Ohara
nenhum Sato, Kyoto do norte. Utilizando a queda natural da terra este jardim do
dobro-nivel tem tambem uma lagoa. A peca superior e chamada Yuuseien e a parte
do fundo e chamada Shuhekien. Sua aparencia bonita durante todas as estacoes
da-lhe uma barra-onibus tremenda de Kyoto da tomada de impression.Access para
Ohara; comece fora na estacao terminal e ande por 10 minutos. Endereco 187,
Shorin-em -cho, Ohara, Sakyo-ku, Kyoto-shi-shi
|
 |
|
 |
 |